La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Isaia 13:22

Gli sciacalli ululeranno nei suoi palazzi,
i cani selvatici nelle sue ville deliziose.
Il suo tempo sta per venire,
i suoi giorni non saranno prolungati.

C.E.I.:

Isaia 13:22

Ululeranno le iene nei loro palazzi,
gli sciacalli nei loro edifici lussuosi.
La sua ora si avvicina,
i suoi giorni non saranno prolungati.

Nuova Diodati:

Isaia 13:22

Le iene ululeranno nelle sue case desolate, gli sciacalli nei suoi palazzi lussuosi. Il suo tempo si avvicina, i suoi giorni non saranno prolungati».

Riveduta 2020:

Isaia 13:22

Le iene ululeranno nei suoi palazzi, gli sciacalli nelle sue ville deliziose. Il suo tempo sta per venire, i suoi giorni non saranno prolungati.

La Parola è Vita:

Isaia 13:22

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Isaia 13:22

Gli sciacalli ululeranno nei suoi palazzi, i cani salvatici nelle sue ville deliziose. Il suo tempo sta per venire, i suoi giorni non saran prolungati.

Ricciotti:

Isaia 13:22

nei loro palazzi i gufi si risponderanno, e nei loro templi deliziosi vi saranno le civette.

Tintori:

Isaia 13:22

Si risponderanno i gufi nei suoi palazzi, e le sirene nelle case del piacere.

Martini:

Isaia 13:22

E canteranno alternativamente nei loro palazzi i barbagianni, e le sirene nei templi del piacere.

Diodati:

Isaia 13:22

E i gufi canteranno nelle lor case grandi, e i dragoni ne' lor palazzi di diletto. Or il tempo di essa viene, ed è vicino, e i suoi giorni non saran prolungati.

Babilonia era una città nobile, ma doveva essere completamente distrutta. Nessuno vi abiterà. Sarà un rifugio per le bestie selvatiche. Tutto questo si è avverato. Il destino di questa città orgogliosa è una prova della verità della Bibbia e un emblema dell'avvicinarsi della rovina della Babilonia del Nuovo Testamento; un avvertimento ai peccatori di fuggire dall'ira che verrà e incoraggia i credenti ad aspettarsi la vittoria su ogni nemico delle loro anime e della Chiesa di Dio. Il mondo intero cambia ed è soggetto a decadenza. Per questo motivo, cerchiamo di ottenere un regno che non può essere spostato e, in questa speranza, conserviamo la grazia che ci permette di servire Dio in modo accettabile con riverenza e timore divino.